I miss U-SA !

This is a very special article on my blog for all my American friends who can’t read French (and to my French friends who do read English as well and who want to see how good my English is - please don’t judge me - and if I have the same sense of humour in English).

First, I hope you’re all doing really well, wherever you are. I especially wish everybody’s OK in PA, how bad the weather is over there!! I’ve seen some photos, it looks really freaking bad! If you’re looking for a warm (even hot!), dry (some days), fun (of course!) beautiful shelter, I think you should come and visit me in Paris – just saying!

Well I just wanted to thank you all for making my life in the US so amazing. It was such a great experience for me, professionally of course because my internship was awesome, but you made it so much fun and crazy. You’re all very good people, fun, nice, some of you are literally crazy, some others are very old (take it!), but I love you all and you’re all very special to me (are you crying yet?). You really made me do some crazy things (really) and even though I had high expectations before I came, you took it to the next (maybe last) level and it went far beyond anything I could imagine.
I could sum up this 6-month internship with a bunch of David Guetta songs, it would be something between:
- a lot of “the world is mine”,
- so many “sexy chicks”,
- a little bit of “little bad girl” :D
- 100% “the club can’t handle me”
- tons of wonderful “memories”
- and of course “love(s) don’t let me go” and “missing you” (oooooh, that’s so cute – yes I am cheesy, you didn’t know that?)

And since I love listing things (I do!), here’s a list of things I already miss so much that I can’t wait to come back:
- American hip-hop and music in general (you wanted to know what French music sounds like? Look at this up -> Christophe Mae : on s’attache… I know, it’s hard…)
- My house in PA (my studio looks so damn small compared to it)
- White queso (save an Emma, send me a #10 can… Please, I’ll pay you back I promise!)
- The American smile and mentality (how can French people be cranky every single day?)
- New York City, of course
- Country music
- Jersey Shore (because it makes me feel good about myself)
- The outlets
- The amish people
- The redneck people
- American slang (I know I said I didn’t want to get to swear in English but I couldn’t help… you friends are such a bad influence - bitches)
- The American movies – “crazy stupid love” is being released this week… come on, I saw it a thousand weeks ago!
- Driving in Cali, beautiful state
- Driving to Minneapolis while I’m listening to the radio very very loud (and being pulled over by the cops without getting a ticket)
- American athletic guys
- Calling these guys “douchebags” – I’ll try to export this expression to France, because it’s so full of meaning
- Champagne Showers!! (shake that bottle and make it *POP*)
- American idioms and speaking English in general
- Shot-o’clock alerts
- And probably a hundred thousand other things I can’t think of right now…
There’s a billion things I still want to do there (no, I don’t exaggerate, I never exaggerate). Don’t worry I won’t list them this time, I’ll just come back to do them instead!

On the other hand, I’m back to France, where you can drink (and apparently smoke weeds, I didn’t know that) in the subway and go to clubs at the age of 16 and pee in public places (yes, my way back home yesterday night was fascinating) and eat stinky, moldy cheeses (oh I missed that) with a glass of red wine.
I spent three short but intense days in Lyon with my family, I saw my two adorable nephews.

View from my parents' appartment

Sunset over my beautiful moutains

Downtown Lyon

Then I moved back to Paris because my first day back to school was this past Monday. I know it sounds crazy but I’m sure I would get bored if I didn’t have to run all the time! Now that I’m back on tracks, settled down in my tiny little studio, I could take a walk in Paris and take a few photos. It’s a bit hard to go back to my Parisian student life after such an amazing experience, but I’m doing my best to reconnect with my old life (which was pretty awesome already).

For those who don’t really know what I’m doing (and why the hell did I have to go back to this country where they eat snails and frogs), I’m back to school (engineering school) in Paris for 6 months. I have to do another internship next semester before I graduate and I’m trying to go back to the US, in the area of Philly or maybe Chicago according to the opportunities I’ll have. And if I can’t find an internship, I’ll take classes in bakery and pastry and I’ll open a French bakery/pastry/café in Philly or New York. By the way I’ll have to run a panel test and I’ll need some volunteers to taste my French pastries, anyone? :D

Well this is it for now, maybe I’ll try to give you some news through my blog every once in a while if you’d like, but you have to send me news as well! Please don’t hesitate to tell me what’s going on in your lives, even if it’s only to say “hey, we were at the village yesterday and they played “champagne showers”, we had a blast!” because I want to be informed. Until I come back, I’ll try to train my English with American series and I definitely have to purchase the Chapelle’s show DVD to keep up, otherwise I’ll be lost by the time I come back!

Pont des arts

Opéra Garnier

Place vendôme

Louvres

Please don’t forget the short/silly/dancing/French/rub-it-on-your-titties/not-gay-in-a-threeway/test-driving/short(I know I wrote it twice)/take-it girl too soon, we never know, I may come back someday, and I’ll be crazier than ever (and you’re gonna like it)! And if you ever wonder where you could go for your next vacation, come and visit me in Paris, I’ll be more than happy to show you around, it’s such a beautiful city! And I’ll take care of the food!

Take care, love you guys!

Mon tailleur est riche

Méthode Assimil 1974 – page 1

Car oui, après des recherches d’archives intenses et poussées, il a été démontré que c’est de là que vient la phrase célébrissime "my tailor is rich" qui n’évoque absolument rien du tout à qui que ce soit ici. (attention, l’histoire qui suit est bourrée d’anachronismes). Il faut dire aussi que la dernière fois qu’un anglo-saxon a utilisé cette phrase, on devait être en 1583, dans un salon mondain de la campagne britannique où un jeune dandy se pavanait dans sa nouvelle tenue sur mesure. Il expliquait alors à son auditoire captivé et sous le charme que ce n’est pas l’allure qui fait le beau-gosse, mais la coupe de sa chemise, parfaitement exécutée par son très talentueux tailleur italien, si talentueux que les hommes de toutes générations demandaient à leur valet de faire la queue pour eux afin d’espérer obtenir un rendez-vous dans l’année. « Yes indeed! My tailor is rich ha ha ha (rire pincé) ». Puis la crise financière a frappé durement le marché de la mode et les traders en tissu ont fait faillite. Ce fut donc la dernière fois que cette phrase fut prononcée. Et à cette époque, les Etats-Unis n’étaient qu’une vulgaire colonie britannique peuplée de 867 bagnards/prostitués/Amish répartis entre 13 Etats ruraux le long de la côte est. Pas de tailleurs là-bas. Voilà pourquoi personne n’a jamais entendu cette phrase ici.

Enfin bref tout ca pour dire qu’il est temps de rédiger une petite bafouille sur la langue de Shake-Spears (je sais pas si elle a pensé à ça mais clairement elle a un filon de boissons amincissantes à exploiter la Britney là).
Pour moi, le langage est l’âme d’un pays (oh c’est profond ça !). Il est la trace de toute une histoire, garde l’empreinte de toutes les racines qui ont forgé une nation pendant des siècles et des siècles (Aaaaaamen). Par ailleurs, il est le reflet constant de la mentalité d’un peuple, de la dynamique d’une communauté (c’est pour cela que je distingue l’anglais de l’américain). Enfin, à l’échelle de l’individu, le langage est l’expression sonore d’une personnalité.
Pour maîtriser une langue étrangère parfaitement, il ne suffit pas de l’apprendre, il faut la comprendre (ouah c’est beau !). Je ne parle pas de comprendre ce qu’une personne nous dit, je parle de comprendre comment la langue fonctionne et comment les personnes qui la parlent l’utilisent. On ne peut pas être totalement bilingue si on ne vit pas la langue. C’est pour cela que le seul moyen de maîtriser une langue étrangère est de vivre dans le pays étranger. Donc voilà, j’aime les Etats-Unis et j’aime les Etats-Uniens, et c’est pour ça que j’aime l’anglais.
Retour au mois de février, ma fraîche arrivée. Mentalité « Bwahaha ! Trop easy ! je masterize l’anglais beaucoup trop well ! » tout en sachant évidemment qu’il me faudrait un peu de temps pour m’y faire parce que je ne me considérais pas non plus comme bilingue et que ça faisait des mois que je n’avais pas parlé anglais.
Bon alors évidemment, j’ai été calmée assez rapidement puisque même si je comprenais plutôt pas mal, je ne comprenais pas tout non plus. Du coup, après un simple entretien informel avec quelqu’un au travail, subsiste l’étrange sentiment de : et si jamais j’avais raté une information importante à ce moment là quand j’ai compris « let’s the palty frot and again » ? Bon mais depuis ça s’est arrangé, je reformule quand je suis pas sûre d’avoir bien compris et je ne rate pas trop d’info donc je ne dois plus avoir l’air trop débile.
Ce qui est galère avec « l’américain », c’est que c’est une langue :
- très très idiomatique
- avec beaucoup de jargon, de « slang »
- qui est très « sur mesure » (les gens peuvent inventer des mots, des verbes, quand ca les arrange)
Je suis contente de pouvoir dire maintenant que je suis à l’aise avec la plupart de ses aspects et que je les comprends plutôt bien (mais bon j’apprends des mots tous les jours). Je comprends pas mal les paroles des chansons (ça m’économise un temps fou en recherches de paroles sur internet ! je peux apprendre mes chansons par cœur en conduisant maintenant ! je serai super au point sur tous les tubes à la rentrée ! youpi !) et la radio en général. Je comprends les infos formelles mais aussi l’humour et les jeux de mots de mieux en mieux. Ma fierté ultime étant de parvenir à comprendre le Dr Cox dans Scrubs, oui oui !
L’écrit aussi était un challenge. Avant de partir, il me fallait environ une bonne demi-heure pour envoyer un mail de 5 lignes. A mon arrivée, l’unité de mesure de mon niveau écrit d’anglais était le nombre-de-minutes-avant-de-googliser-collins. Depuis je vais beaucoup plus vite, déjà parce que j’ai progressé (quand même) et puis je me suis un peu détendue : même les américains font des fautes d’orthographe en anglais !
Maintenant, pour ce qui est de l’oral, c’est une toute autre histoire… Je pense sincèrement que mon accent n’a pas du tout progressé (est-ce que passé un certain âge on garde le même accent pour toujours ?). Au tout début, je me sentais profondément débile à ne pas pouvoir aligner trois mots dans une conversation courante. Parce que oui, on a apprend à faire une présentation sur les conséquences socio-économiques de la guerre en Irak mise en parallèle avec la guerre du Vietnam, mais on n’apprend pas à parler de son quotidien… Je savais dire « édulcorant » mais pas « courgette ». Et honnêtement je trouve que ça n’a pas beaucoup changé. Les mots ne viennent pas spontanément, les conjugaisons non plus. Je me sens incroyablement muette, désarçonnée et avec le vocabulaire d’un enfant de 2 ans. Ce qui fait que je ne parle pas beaucoup (si si, je vous jure), mais bon du coup j’écoute et j’observe plus aussi, ce qui est intéressant mais pas idéal. C’est réellement parfois une souffrance de ne pas pouvoir m’exprimer, il m’arrive de commencer une phrase puis de dire « ouai non laisse tomber je sais pas comment on dit ca en anglais ». Le plus frustrant pour moi est de ne pas pouvoir faire d’humour. Je n’ose déjà pas vraiment utiliser les expressions idiomatiques et le « slang » parce que j’ai peur de me planter ou de ne pas les utiliser à propos (parce que « make » veut dire faire, « make up » veut dire se maquiller ou se réconcilier, mais attention, « make out » veut dire chopper…). Et je ne suis à l’évidence pas assez à l’aise pour faire des jeux de mots ou utiliser des termes avec subtilités plutôt qu’un autre pour faire un effet de style recherché (et drôle). Et puis l’humour de base américain n’est pas tout à fait le même qu’en France donc on passe facilement pour un crétin quand on essaie de dire un truc de manière drôle.
Tout ça pour dire que je me sens un peu schizophrène, partagée entre l’envie de dire quelque chose et l’incapacité de savoir comment l’exprimer de la manière exacte que j’utilise en France et à laquelle j’ai du mal à renoncer. J’essaie malgré tout de garder l’œil vif et le regard intelligent pour ne pas passer pour une parfaite abrutie en société. Et du coup je dois sûrement donner une impression très différente de celle que je donne en France (parce que je sais pas si vous avez remarqué mais en vrai je suis plutôt assez bavarde, oui oui). D’où ma question : devient-on une autre personne quand on est dans un pays étranger ? (vous avez 4h…)

La Californie, c’est joli

Voici venu le temps du traditionnel article pré-départ-écrit-depuis-ma-chambre-d’hotel-avec-piscine(non utilisée)-et-lit-king-size. Vous vous direz «Eh ca fait pas deux semaines qu’elle est arrivée en Californie la naine ? ». Ben oui mais non! J’ai passé 5 super semaines en Californie au cours desquelles j’ai parcouru 2500 miles au volant de ma mazda 3, soit environ 4000km. Oui oui ! 4000 km (et non, ce ne sont pas mes origine sudistes qui s’expriment par l’intermédiaire de mon clavier AZERTY – j’arrive quand même à faire une faute de frappe à ce mot… cela démontre un réel problème de coordination digitale je pense)! du nord au sud, de l’est à l’ouest puis re-à l’est, j’ai bravé les éléments, la fatigue, la patrouille d’autoroute, pour essayer de découvrir tout ce que ce magnifique état à offrir comme paysages et merveilles. Parce que non ! La Californie ce n’est pas seulement Los Angeles et ses studios de production, ce n’est pas que San Francisco et ses collines, ni même des centaines d’hectares de vigne où travaillent des immigré mexicains clandestins saisonniers. Non non ! La Californie c’est un immense état coincé entre l’océan pacifique et la Sierra Nevada et qui s’étend sur des milliers (bon peut-être pas mille milliers mais quelques milliers quoi) de kilomètres du Nord au Sud. En Californie, il peut neiger au début du mois de Juin comme il peut faire 30° en Mai. Il m’aurait fallu des semaine entières de vacances pour faire tout ce que je voudrais faire maintenant mais bon, plus tard… une autre fois peut-être.
En résumé, j’ai fait pratiquement tout ce que j’avais l’intention de faire ici avant mon arrivée et même un peu plus (puisque San Diego n’était pas sur ma liste). Voici donc un petit roman-photo (bon pas stricto sensus mais bon on va pas chipoter) de mes trépidantes péripéllades (péripéties/ballades) :

SEQUOIA : A une heure et des miettes de chez moi. Mon penchant naturel pour les records et les trucs "les plus..." m'ont évidemment trainée par les cheveux jusqu'à ce parc naturel que je ne pouvais pas ne pas visiter

C'est pas si grand que ça un Sequoia finalement, un pouce tout au plus... (oui la traditionnelle blague de la perspective, ma préférée)

Je confirme : la perspective jouait bien en ma faveur (ou alors j'ai un très gros pouce)

J'aurais bien fait une petite animation "avant-après" pour que ce soit plus intéractif mais bon à défaut vous n'aurez que le "après". Tout ca pour montrer que c'est gros, un séquoia. A noter, sur la pointe des pieds-les bras levés pour conserver une échelle humaine moyenne (pour cause de "sujet atteint d'une forme quelconque de nanisme")

Ah! Celui là il commence à être plutôt pas mal pas mal

M'en fous, même pas impressionnée! Toute manière c'est toujours moi la plus petite

Du haut de Moro Rock, une vue imprenable (et très dégagée n'est-ce pas) sur la vallée et la Sierra Nevada

Et les gagnants sont :
-> dans la catégorie "arbre avec le plus gros diamètre connu à ce jour dans le monde" (merci les blagueurs de m'épargner vos commentaires douteux) avec
- une hauteur de 81.5m
- une circonférence à la base de 32.8m
- un diamètre à 1.4m de hauteur de 8.8 m
Le grand là à gauche! "General Grant"

-> dans la catégorie, "arbre le plus gros tout courts connu à ce jour dans le monde" avec :
- une hauteur de 83.8 m
- une circonférence de 31.3 m
- un volume estimé à 1487 m3 soit beaucoup de piscines olympiques ou de tables de salon
Le gros là au fond! "Colonel Sherman"
NB : les sujets sont à taille humaines, ceux-là.

OCEANO : petite ville balnéaire sur la côte pacifique (avec un nom comme ça, il est évident qu'il ne s'agit pas d'une station de ski). Mon premier contact (oculaire, le physique viendra plus tard) avec l'océan pacifique.

Un peu de philosphie

Un joli levé de soleil sur ces collines que j'aime tant. Oui! je prends des photos en conduisant, ca fait passer le temps. Et oui! c'est dangereux...

YOSEMITE PARK (sous le soleil): Lieu légendaire s'il en est. Il fallait quand même que j'y retourne, j'ai donc décidé de me payer le luxe d'aller voir le coucher du soleil sur le parc. Et ben c'est plutôt joli! J'ai même marché un peu (2h) sur une partie d'un chemin de rando (et le dénivelé, j'aime ça!). Ca valait le coup de rouler 3h (aller -puis 3h retour). Bon à savoir : manger aide à rester éveillé mais tache les vêtements...

La vallée et le célèbre half-dome (qui porte bien son nom) à droite

Moi! histoire de dire "j'y étais!" (fais gaffe il y a un half-dome derrière toi.)

coucher de soleil sur le half-dome (oui encore lui)

couché de soleil tout court. See ya soon cali!

Chantons, dansons, conduisons sous la pluie

Cette ville aurait du être la ville de mes rêves : une ville pleine de culture, de charme et de raffinement. Une merveille où se mêlent collines et embruns dans la baie enjambée par le très fameux Golden Gate bridge.

Une atmosphère au croisement entre la bonne humeur Californienne et l’émulation d’une grande ville.

Légère mais pas futile, intellectuelle sans être ennuyeuse, divertissante sans trop de snobisme, riche sans sombrer dans l’ostentatoire, grandiose et pourtant incroyablement humaine. Voilà ce qu’aurait du être San Francisco : la ville dans laquelle j’aurais tenu un petit commerce d’épicerie fine française, épousé un merveilleux américain plein d’esprit, d’attention et de muscles et vécu une vie saine à la fois paisible et enivrante.

J’y aurais fait fortune en détenant le monopole de saucisson et mes weekends auraient consisté à assister à des dégustations de vins (rouges, blancs, rosés, coca-colatisés) en regardant le soleil se coucher derrière l’une des je-sais-pas-combien de collines qui embrassent la ville et ma principale préoccupation aurait été « qu’est-ce que je vais bien pouvoir manger ce soir ? ».

J’y aurais perdu 5 kg, 4cm de tour de fesses et 90% de ma cellulite en arpentant les rues sinueuses qui auraient séparé mon échoppe de ma jolie maison dans North Beach. J’y aurais organisé des grosses fêtes sur mon rooftop avec vue sur la Coit Tower en compagnie de mes voisins artistes homosexuels et de mes amis universitaires.

Et puis on serait tous aller passer notre gueule de bois le dimanche autour d’un brunch avec bottomless mimosa sur Washington Square avant d’aller chanter des chansons autour d’un feu de bois sur la plage de la marina.

Mais non, à la place, il a fait un temps de #@&%*$, j’ai passé des heures et des heures à conduire sous la pluie dans tout le nord de la Californie et j’ai failli : mourir/me faire arrêter/tomber malade. Car oui ! il semblerait que dès que copain Seb et moi décidons de faire un weekend quelque part aux Etats-Unis (et ce indépendamment de l’endroit ou de la période de l’année), la théorie du chaos s’organise soudainement pour que du désordre entropique météorologique émerge une très systématique pluie diluvienne. Donc au final, après 4h de trajet pour rejoindre le paradis (oui c’est le nouveau surnom de Seb), et ben c’était parti pour une soirée de folaille ! Enooooorme dodo party à partir de 23h pour être en grosse forme le lendemain. Destination : le légendaire Yosemite Park. On ajoute au compteur 4h de route (sous la pluie) pour arriver dans le plus ancien parc national du monde (sous la pluie) et passer quelques heures dans ce lieu légendaire (sous la pluie).
Petit bilan chiffré :
- 100% d’humidité
- 3% de visibilité
- 12 minutes de randonnée
- 0$ à l’entrée (vive le passe annuel !)
- 5,60$/gal d’essence juste avant le parc (rackeeeeeeeet !) mais
- 150% d’anticipation donc on s’en fout (on a la lose, certes, mais on n’est pas des brêles non plus)
- 95% de chances pour que Seb meurt d’une pneumonie dans la semaine
- 80 ans qu’on n’avait pas vu un temps aussi pourri dans la région au mois de juin
- 1000 raisons de ne plus jamais faire un weekend avec Seb…

Heureusement il en faut plus que ça pour m’abattre ! Car oui méchant destin, tu peux entraver la route de mes voyages par tous les losers/intemperies/contre-temps que la loi de Murphy autorise, rien n’entravera ma soif de découverte et d’aventures HAHAHA (rire diabolique) !

Petit réconfort après les 4h de trajet retour (sous la pluie) vers SF, nous avons pu nous extasier devant quelques scènes auxquelles un ciel parfaitement clair et une journée ensoleillée ne permettent pas d’assister.

Lendemain, Seb s’en va… chouette ! Il va peut-être enfin faire beau ! et effectivement, malgré la journée d’averses unanimement annoncée par toutes les stations météo googlisées du web, et bien il n’a pas plu ! Du coup, visite de San Francisco au sec ! Et San Francisco c’est chouette (un peu comme je l’ai décrit au-dessus). Cependant (et là je sais que je mets ma vie en jeu, préparez-vous a me lancer des cailloux fervents défenseurs de SF) et bien j’ai préféré New York City (je prépare de ce pas ma demande d’asile auprès du consulat américain) ! Certainement parce qu’il ne faisait pas super beau, parce que j’étais fatiguée et que je n’y ai passé qu’une journée mais le fait est que San Francisco n’a pas ravi mon cœur…

C’est tout de même les yeux pleins de belles images (et les jambes pleines de courbatures en puissance) que j’ai repris la route (sous la pluie) pour parcourir les dernières 4h30 (…) qui me séparent de la fin de mon weekend. Je tiens à adresser là une mention d’honneur spéciale à Toyota qui conçoit des voitures à la tenue de route impeccable. Car oui ! malgré mon amour pour les sports en tout genre, j’ai pas trop kiffé de surfer sur la 99 et donner par la même toutes ces lettres de noblesse au mot « aquaplaning »… et je ne pense pas que tout le monde puisse en dire autant de sa voiture (à moins que dimanche dernier n’ait été un « bande-d’arrêt-d’urgence Sunday »).

Conclusion : vivement le Wisconsin, il y aura peut-être du soleil là-bas, haha (rire jaune)!

Le reste des photos ici : https://picasaweb.google.com/106599968539865551074/SanFrancisco#

Mieux vaut un grand chez soi avec piscine et salle de sport qu’un petit chez les autres

Ben oui c’est comme ça ! Dans la vie, il y a certaines choses qui sont injustes ! De la même manière qu’on meurt de malnutrition au Soudan alors qu’on jette 50% de nourriture fraiche dans les arrière-cours des restaurants new-yorkais, et ben certains dorment sur une natte en papier crépon dans une maison en boue et étrons de lama dans la cordillère des Andes par 3°C pendant que moi j’ai une maison à deux chambres dans une propriété avec piscine et salle de fitness en Californie…

La cuisine - salle à manger

Le salon

Le couloir qui donne sur la première salle de bain et les deux chambres

la chambre de l'immigré clandestin mexicain qui fait mon ménage

La suite nuptiale parentale présidentielle

La piscine (non non, je ne mentais pas, je ne mens jamais, d'ailleurs je ne sais pas mentir)

La salle de sport

Bon alors forcément il y a un revers au quarter dollar :
- qui dit piscine, dit pas de couverts et pas de vaisselle !
- qui dit salle de sport, dit pas de voiture !
- qui dit Californie, dit pas de télé et pas d’internet !
Aucun rapport me direz-vous … et bien moi je pense que c’est le Yin du Yang qui permet d’équilibrer mon karma (et de garder mes chakras bien ouverts surtout) et de m’éviter de me retrouver locataire d’un studio « Quechua 2’’ » avec toilettes sur le pallier au bord de l’A83 dans dix ans parce que « la chance tourne ». L’avantage c’est que si je ne peux pas manger et que j’ai accès à une salle de sport et à une piscine, je devrais avoir un corps de déesse dans un mois !
Enfin bon tout cela devrait s’arranger au fur et à mesure et j’espère être pleinement équipée et pourrie gâtée d’ici une semaine. Ainsi, lorsque j’aurai ma voiture, mes couteaux/fourchettes/casseroles/serviette de toilette ainsi que le combiné câble/internet grâce AT&T (plus grand réseau 4G des USA rappelons-le, qui m’a aussi fait découvrir, aimer et devenir dépendante aux SMS illimités), là je serai prête à essayer de me construire une nouvelle vie sociale (c’est-à-dire écumer les bars dans une tenue affriolante à une heure ou les gens ont déjà trop bu pour faire la distinction entre une chaise et une personne du sexe opposé. On sait jamais, sur un malentendu…). Et puis si je ne parviens pas à me faire une vie sociale et bien qu’à cela ne tienne ! Je passerai mon temps à :
1 - Ecrire des articles sur mon blog telle une adolescente complexée pré-nubile adepte des jeux de rôle et fan de Tokyo Hotel (et là ma famille répondrait « ouai enfin t’étais une ado complexée pré-pubère adepte du Seigneur des Anneaux et fan d’Evanescence… », c’est pas sympa de sortir les dossiers !)
2- Envoyer des mails de promo (non je plaisante)
3- Ou même à commencer mon rapport de stage. Non là aussi je plaisante, il faut que j’en garde un peu pour le Wisconsin, haha ! *rire jaune*
4 - Organiser mes (trop peu nombreux) weekends. En effet, derrière un premier abord «bled paumé au milieu de nulle part alors qu’on pensait même pas que c’était possible en Californie», Visalia occupe en fait une place stratégique, pour peu qu’on veuille bien faire l’effort de monter dans sa voiture (oui la vie est parfois difficile et jonchée d’épreuves). J’ai donc l’intention d’aller à :
- San Fransisco parce que c’est joli et que c’est là qu’on été tournés Charmed et X-Men je sais pas combien
- Los Angeles pour faire la grosse teuf et étrenner les bobines de la côte ouest
- Séquoia Park parce que c’est juste à côté et que c’est joli un séquoia
- Yosemite Park parce que c’est pas très loin et que c’est la classe
- Las Vegas peut-être étant donné que le très modeste aéroport de Visalia propose des vols directs pour la capitale mondiale de la police scientifique (entre autres).

Voilà en gros ce qu’il en est de ma vie pour les cinq prochaines semaines… La Pennsylvanie me manque un peu quand même, je subis un peu le contrecoup de tout le temps que j’ai passé à profiter de mes amis avant de partir, ce qui m’offre tout de même le luxe de me reposer!

PS : Pour mon anniversaire, envoyer billets d’avions, chèques cadeaux Bébé (ou Victoria's Secret) ou autres numéros de téléphone de copains beaux, drôles, sportifs et célibataires (ou discrets) à l’adresse suivante :
Emmanuelle GERIN
206 E. Cameron Ave, Apt D
Visalia, CA 93277
USA
PPS : ben non il n’y a rien qui me vient là...

Ready To Go (ou pas)

Et oui ca y’est, l’heure est venue pour moi de partir à la conquête du pharouest ! Ca fait déjà (ou seulement je sais pas trop) deux mois que je suis arrivée et maintenant je décolle pour la Californie baby (ou Cali comme disent les gens qui n’ont pas compris qu’ils passent pour des tocards quand ils sortent ca à leurs potes en France)! Oui bon alors ca fait toujours genre hyper-trop-stylé-la-classe-elle-se-la-pête-trop-cette-vieille-meuf quand je dis ça alors qu’en fait je vais dans un trou paumé en vrai nommé Visalia. Mais bon c’est quand même cool, je vais voir du pays, découvrir la côte ouest et l’océan pacifique, me faire irradier par des entrée maritimes nucléaires en provenance direct du japon*.

Bon alors forcément, j’ai le cœur lourd là tout de suite maintenant dans ma chambre d’hôtel à deux lits queen size et piscine. Parce que, OUI, il est tant de sortir du placard, d’assumer celle que je suis vraiment, d’être fière de pouvoir chanter, crier, jouer au piano debout « J’AIME LA PENNSYLVANIE ! ». J’ai passé deux mois incroyables, bien au-dessus de toute mes attentes et espérances, bien plus fous que je ne les imaginais et qui resteront à jamais gravés dans mon hippocampe !

Ce qui va me manquer ? Merci de demander (aaaarg je déteste les gens qui reprennent des répliques de Barney Stinson…) ! Alors de manière aléatoire :
- Ma maison : mon havre de paix, mon sanctuaire, mon cocon où je pouvais errer en sous-vêtement le dimanche à une heure de l’après-midi en regardant les 12 épisodes à la suite de NCIS sur USA. Et plutôt pas dégueu en plus comme maisonnette!
- Mon bureau : même s’il n’avait pas de fenêtres et qu’il faisait trop froid dedans, ben c’était mon bureau et j’étais contente de venir y travailler tous les jours,
- Les Amish : parce que même après deux mois je frôle toujours l’accident de la route quand je croise une carriole ou que je vois des gens labourer avec des chevaux (je suis sûre que c’est la première cause d’accidents de la route chez les touristes françaises de moins d’1m60 et de plus de Xkg – j’allais pas non plus vous donner mon poids et puis quoi encore - de 12-25 ans dans le comté de Lancaster…)
- La campagne pennsylvanienne et ces effluves printanières (ouai non mais alors là Word me dit que « effluve » c’est masculin mais Wiki dit que ça peut être féminin au pluriel alors TG Office hein !) de Caca Channel. J’aimais bien m’y balader quand il faisait beau (dans ma chevy cabossée comme une grosse américaine, évidemment).
- Mes amis : américains ou pas, j’ai rencontré beaucoup trop de gens bien trop cools et qui vont tellement me manquer! J’ai un peu l’impression de ne pas avoir profité assez de tout le monde et de partir au milieu de quelque chose… Le bon côté de voyager : rencontrer des gens, le mauvais côté : les quitter (retrouvez encore plus de généralités sur www.enfoncer-des-portes-ouvertes.com). En tout cas j’ai fêté dignement mon départ, payé un 2/5ème de mètre, dansé sur ma table basse et SURTOUT ! j’ai fait ce que je me suis toujours dit qui était trop classe à la fin des grand prix de formule 1 : une douche de champagne** (parce que oui, on est hyper bling à Blue Ball PA 17506 en fait) !

- Les bars où on allait avec les copains, à deux ou à N, le mercredi ou jeudi ou vendredi ou samedi soir pour boire des coronas et danser sur "I just had sex" : Village, Brickyard, Belvedere vous m’avez fait shaker mon boule sur un dancefloor douteux et des remix parfois tangeants, MERCI !!!

Soirée de départ

Village : un mercredi soir

Brickyard en mode 10june :D

Belvedere : cinco de mayo!

- Et puis bien sur, les villes de la côte est : Washington, Philadelphie et New York City (nouvel amour de ma vie). Ce sera surement l’objet d’un autre article un soir où j’aurais rien à faire parce que j’aurai pas encore d’amis et que c’est la lose de sortir tout seul pour aller faire ces courses a Wallmart un jeudi soir à 22h.

* Note à moi-même : penser à faire le plein de suppositoires iodés ou, à défaut, à sniffer du sel « la baleine » fin iodé et fluoré.
** Note à moi-même : à cocher sur la liste des rêves réalisés après « visiter la grande muraille de Chine » et « parler en ayant inspiré de l’hydrogène